Top-flight partnership is model for others – UNO and Jet Linx find teamwork helps them both stay on course